[SFD-discuss] Nombre del evento en español / Event name in spanish

Pia Waugh greebo at pipka.org
Sun Jul 8 02:46:31 EDT 2007


Hi Leo,

<quote who="Leo Arias F.">

> This message is intended to spanish speaking teams. On our group (Costa
> Rica), we were wondering which was the official event name in spanish. We
> saw that some teams translated it as Día de la Libertad del Software, but
> we prefer to ask before translating logos and press releases, and then
> upload them to the page. Talking about that, if somebody has done some of
> those translations, we would appreciate if you share them with us.

Sorry, I have to respond in english as my only spanish is estoy buscando mis
pantalones! :)

If anyone is interested in translation work for SFD that would be fantastic!
Please put your hands up if anyone can do translation stuff.

Good luck with your planning!

Cheers,
Pia

-- 
Linux Australia                                         http://linux.org.au/
 
   "We are the facilitators of our own creative evolution." - Bill Hicks



More information about the SFD-discuss mailing list