[SFD-TC] Hola a todos...

[Lars D. Noodén]

Saludos a todos del norte de finlandia

Me da mucho gusto a leer de actividades en las americas.  Es de 
verdad en comienzo buenisimo de SFD-2006.

Yo mismo escribo malamente y dificilamente y largomente la español.  Pero 
leo bastante.  Hay muchos otros en la lista quienes no leen nada ni 
siquiera una palabra.  Ellos pueden ayudar mejor si escribamos en inglés 
lo más que possible y en la misma habremos acercerado en publica grande en 
el pacífico, america del norte, europa y asia.

Es una lista mundial y un proyecto mundial.

No es importante que escribamos inglés perfectamente sino escribamos.  En 
lo menos mejoramonos que escribamos ambos la español y la inglés.  Un 
abstracto en la lengua otra es bastante a incluyir todos en todas las 
actividades.

-Lars
---

Greetings everybody, from the north of Finland,

It's a great please to read so much activity in the Americas.  It's really 
a fantastic start to SFD-2006.

I myself write Spanish very poorly (as demonstrated above), with great 
difficulty and slowly.  However, I read it just fine.  Many others on the 
list can't read it at all, not even a word.  They could participate better 
if we write as much as possible in English.  And at the same time we would 
be be reaching out to the Pacific, North America, Europe and Asia.

This is a world-wide list and a world-wide project.

It's not important we write English perfectly only that we write it.  At 
the least we might write both in English and Spanish.  Even just summary 
in English language would help so that all folks can stay a part of 
activities.

-Lars

On Fri, 2 Jun 2006, andress calderon wrote:
> Hola a todos, creo que hubo problemas hace unos dias al escribir en español
> pero no domino muy bien el ingles (aun) y me gustaria muchisimo seguir
> posteando en español, igual veo que hay muchos hispanohablantes y eso me
> alegra muchisimo ...

Lars Nooden (lars at umich.edu)
 	On the Internet, nobody knows you're a dog ...
 	... until you start barking.